「楽園の鳥」＋「夢見る水の王国」メモ

松永洋介が作成した、寮美千子の長編小説『楽園の鳥 ―カルカッタ幻想曲―』（講談社2004）と、その作中ファンタジー『夢見る水の王国』（上下、角川書店2009）についてのメモ。作中のガンジス神話は『天からおりてきた河　インド・ガンジス神話』として絵本化（山田博之・画、長崎出版2013）。

『夢見る水の王国』発売中！／6月27日、金沢で朗読会

ysk2009-06-12

  • 寮美千子の新作長編ファンタジー『夢見る水の王国』、角川書店より上下２巻で刊行されました。絶賛発売中。
    読み進めるにつれて読者の世界観が一変してしまう――そんな力を秘めた物語こそ、本物のファンタジーなのだと私は思う。澄明な驚きと旅への憧れに満ちた『夢見る水の王国』は、その最新にして最深の実例に他ならない。（東雅夫）
    いつの間にか｢剣と魔法の物語」になってしまった｢ファンタジー」は、もともと幻想小説をさす言葉だった。この作品は、最近、妙に薄っぺらくなってしまったファンタジーを、もともとあった場所に力強く引き戻してくれた。ゆるやかに広がり、きりきりと胸に迫ってくる、寮美千子の最新作。ファンタジーが美しい牙をむいてこちらをにらんだような気がした。（金原瑞人）
  • イベントあります。
    ファンタジーの力――「夢見る水の王国」出版記念・朗読＆トーク
    日時：６月２７日（土） １８：００〜２０：００
    場所：金沢文芸館（金沢市尾張町1-7-10　電話 076-263-2444）
    料金：１００円（お茶・お菓子つき　特製絵はがきプレゼント）
    主催：金沢文芸館

    第３３回泉鏡花文学賞受賞作家・寮美千子氏の、受賞後はじめての長編小説「夢見る水の王国」。地元誌「アクタス」に２年３カ月連載されたこの作品が、単行本になりました。金沢から生まれた新しい作品を記念して、作家自身による朗読とトークの会を開きます。作家と語る茶話会もご用意しておりますので、気軽におこしください。
    みなさま、ぜひお誘い合わせの上お越しください。

イベント：6月6日、寮美千子新作『夢見る水の王国』発売記念朗読

ysk2009-05-11

  • ５月２８日、寮美千子の新作長編ファンタジー小説『夢見る水の王国』の単行本が発売になります。それを記念して、６月６日に、著者による朗読が行われます。会場は奈良ホテル近くの「大乗院庭園文化館」。すばらしいロケーションの、すてきな施設です。６月６日・７日に開催のイベント「ならまち大人の文化祭」の文芸特集の一つ。
    http://narapress.jp/
    日時：６月６日（土） １４：００〜１４：３０
    場所：大乗院庭園文化館（奈良ホテルから南に１００ｍ）
    　　　奈良市高畑町1083-1　電話 0742-24-0808
    料金：入場・参加とも無料
    主催：ならまち通信社

    「泉鏡花文学賞」受賞後初の長編小説、角川書店より上下巻で５月２８日発売。作家自身による自作朗読。
    なお、当日、会場での本の販売はありません。サインご希望の方はそれまでに入手してお持ちください。

    この日はこの朗読のほかにも、奈良の文芸に関するさまざまな催しがあります。「うた　万葉ジャズ演奏」「童話と詩で心を拓く・奈良少年刑務所の先進的矯正教育」「詩の朗読」「ポエトリー・リーディング・オープンマイク」「亜子米の詩のワークショップ」。
    翌日の「奈良の文化特集」も面白い講演ばかりなので、ぜひご参加ください。
    「ならまち大人の文化祭」のプログラム詳細は「ならまち通信社」のサイトに掲載しています。

イベント：11月29日、寮美千子の朗読＆トーク＠金沢ふるさと偉人館

ysk2008-11-24

「夢見る水の王国」連載第27回（完結）／月刊北國アクタス12月号

ysk2008-11-20

何ひとつ失われるものはない。
すべては蔵されている。
大地の底の底、水の図書館に。
　　　――ハルモニア博物誌より
連載第二十七回。ついに最終回。
前回までのあらすじ　祖父急逝のショックでマコとミコの二人に分裂した少女万美子。マコは木馬の角を奪い、すべてを捨てるため世界の果てを探しに行く。ミコはマコを追い木馬とともに伝説の島へ。島では月の神殿が少女を世界を滅ぼす「魔の童子」として手配していた。神官マニの手引きで、月の神殿に潜入したマコは、夢殿で大長老から斬りかかられ、角で刺してしまう。井戸から川へと逃れたマコは、角を抱いて水に流され続ける。透明になる力を得たミコはマコの後を追って月の神殿の町に潜入し事件を知る。その頃、島のあちこちで異変が……。
少女ミコと木馬は月の神殿へ。そこでマニから事の顛末を聞かされ、ミコは一人でマコを追って“世界の果て”へ向かうことに。月が南中するまでに追いつくことができなければ、大変なことが起きてしまう。それまでに追いつき、角を取り返せるだろうか？

「月刊北國アクタス」１２月号に掲載。オールカラー１５ページ、挿絵２点入り。
小見出しは「十三夜の月の子守歌／怒号／柩の船／三角州／祈り／十四夜の月の子守歌／世界の果て／音のない泉／満潮／人々／南中／津波／回帰／銀の翼／蛍卵／故郷／日蝕／散骨／出発」。
⇒購入する（７＆Ｙ）

単行本は来年、角川書店より発売予定。

「夢見る水の王国」連載第17回／月刊北國アクタス2月号

ysk2008-01-20

夢のなかの夢は、メビウスの輪。
光の物語と闇の物語をつなぐ。
　　　――ハルモニア博物誌より
連載第十七回。
前回までのあらすじ　祖父急逝のショックでマコとミコの二人に分裂した少女万美子。マコは一角獣の角を奪って「世界の果て」へと逃走。ミコと一角獣はマコを追って幻の島へと渡る。島では少女は「魔の童子」として月の神殿から手配されていた。ミコは村長の葬列に加わり「世界の果ての黄泉帰りの森」へ行くが、追っ手が迫り、あやかしの棲む夢魔の森に逃げこむ。一方、砂漠で遭難しかけたマコは、死んだ猫の化身である黒豹ヌバタマに助けられ、地下水路を進む。しかし、そこにも神殿の魔の手が迫る。鉄砲水が押し寄せ黒豹は流されてしまう。
地下水路で黒い水に押し流された黒豹のヌバタマは、間もなく水場から地上に脱出する。廃屋の井戸から逃れた少女マコは、廃墟のオアシスでヌバタマを捜す。月の神殿では、大長老の怪我と見えたものは「あやかし」とわかったが、異教徒の血を引く下っ端神官マニは、大長老は実際には怪我を負っているのではないかと疑う。
マコとヌバタマは夜を待って地上を進み、森の村へ。前日にミコと接した橋守りの老人から食べ物と情報を得る。一方、ミコと木馬は月の神殿の追手から身を隠しながら森の奥へと入り込んでいたところ、突然現れた「鴉頭」に鞄を奪われる。

「月刊北國アクタス」２月号に掲載。オールカラー１５ページ、挿絵３点入り。
小見出しは「廃墟の町／有翼の天使／白と黒／笑う月／不吉な痕跡／砂漠の宝珠／異教徒の血／暗黒星雲／蜃気楼の森／本物の偽物／鴉頭」。
⇒購入する（７＆Ｙ）

番外：「父は空　母は大地」著作権侵害訴訟が決着！

ysk2008-01-17

【裁判上の和解】民事事件において、裁判所の面前でなされる和解。（略）
調書に記載されると確定判決と同一の効力が生ずる。
　　　――広辞苑第五版より
原告もびっくりのスピード決着。
前回までのあらすじ　『父は空　母は大地』の編訳者・寮美千子は、弁護士を通じて送った警告書を完全無視した岩井國臣前議員に対し、当該文章の使用停止と賠償金の支払い、謝罪などを求めて東京地裁に提訴した。訴訟代理人は著作権問題のプロ、福井健策弁護士。法律的には勝訴は間違いない見込みだが、しかし相手は警告書を無視してくるような人物だ。どんな展開になるかは予断を許さない。

  • ９月１８日に提訴して、１１月６日が初公判。１２月１１日に第１回の「弁論準備」といって資料整理のための打合せみたいなことがあって、そのとき裁判長から和解勧告。翌週の２０日の第２回弁論準備で和解成立。訴訟提起から３ヶ月で急転直下の決着となった。１年ぐらいはかかるものと覚悟していたのだが。
  • 今回の和解内容は、ほぼ最初の訴状の請求に沿った内容。事実上、原告の全面勝訴と言ってよい。
  • 和解（裁判上の和解）というのは、調書に書かれた内容に、確定判決と同じ効力がある。つまり、地裁判決だとお互い控訴する可能性があるが、和解だとそれがなく、和解の時点で裁判は完結する。また、判決では「謝罪する」といった項目は盛り込みにくいのだが、和解だとそうでもない。岩井氏のサイトには既に謝罪文が掲載されている（今後１年間継続）。
  • 岩井國臣氏は、第三者が無断で改変した「父は空　母は大地」の文章を、出典の確認をとらずに著書やサイトに載せたり、講演で使ったりして、こんな結果になった。友達が「自分が書いたものだ」と言ってくれた文章だからといって、出典の確認を怠ってはいけない。今やだいたいのところはちょっと検索するだけで見当がつけられる。当然あるべき手間を惜しむと、結局は損だ。
  • ところで、次の問題はその「第三者」だ。裁判所は、訴えの内容に入ってないことについては判断を示さないので、今回、その第三者に罪があるかどうかは言ってないが。さて、どうしたものか。
  • 実は、今回の裁判で名前が浮上した人物のほかにも、自分が訳したと称して寮美千子版の「父は空　母は大地」を講演などで使っている人がいるようなのだ。なんでちゃんと言わないで「自分が訳した」とか言っちゃうのかなあ。心の中に、どういう病理があるのかなあ。
  • 今回のプレスリリースはこちら（Cafe Lunatique）。

イベント：1月19日、寮美千子の朗読＆トーク＠金沢文芸館

月刊北國アクタスを手に「夢見る水の王